Mes amis, je dois le confesser : je suis tombé cet été dans un piège à touristes (pour ne pas dire les choses de manière plus grossière). Je me fais un devoir d’en parler aux plus bibliophiles d’entre vous afin que vous ne fassiez pas la même erreur ! Il s’agit de la librairie Lello & Irmão…
Une librairie d’inspiration légendaire
À Porto (Portugal), la librairie Lello & Irmão de la Rua das Carmelitas est particulièrement réputée pour sa façade néogothique et il faut admettre que, de l’extérieur, cela vaut le détour. Mais lorsque nous sommes passés devant pour la première fois, nous avons vu une longue file d’attente à l’entrée l’édifice. Nous avons donc mis le nez dans nos guides touristiques pour découvrir que le lieu était aussi réputé pour son intérieur : l’escalier central de cette librairie aurait inspiré la romancière J.K. Rollins pour décrire celui de la librairie Flourish & Blotts dans le premier opus de la saga Harry Potter.
Notez bien le conditionnel : “aurait inspiré“… car oui, les amis, il ne s’agit que d’une légende bonne à attirer les pigeons. Et malheureusement j’en ai fait partie !
Une arnaque culturelle
Le lendemain, nous revoici dès potron-minet devant la librairie Lello & Irmão… mais nous n’étions pas les seuls à avoir eu cette idée. Résultat : près de 2 heures d’attente pour atteindre l’entrée ! Nous avons pris notre mal en patience, persuadés que le jeu en valait la chandelle.
Arrivés à l’entrée, vous devez vous acquitter d’un prix de 5€ ! Oui, il faut payer pour entrer dans le commerce ! Bien sûr, si vous achetez quelque chose à l’intérieur, le prix du billet est déduit. Encore eût-il fallu que la librairie en question vende des ouvrages intéressants. En fait, il ne s’agit que de romans ultra-classiques traduits en anglais, français, portugais ou espagnol et commercialisés dans des éditions onéreuses. Moralité, si vous voulez rentabiliser vos 5€ par personne, vous devez au moins en dépenser 15 de plus (chacun, car les billets ne sont pas cumulables bien sûr) ! Le piège est vraiment bien ficelé.
Une déception à l’intérieur de la librairie Lello & Irmão
L’attente et le prix ne sont pas les seules déceptions de cette librairie. On s’attendrait, a minima, à un lieu impressionnant ou de caractère. En fait, la façade n’est pas authentique : c’est un décor en béton.
L’intérieur est plutôt riquiqui et assez banal. Bien sûr, le fameux escalier à double volée et à double orientation est une pièce architecturale intéressante (mais qui ne vaut pas de débourser 5€, soyons honnêtes).
La seule chose que j’ai trouvé un tantinet curieuse dans cette librairie, c’est la manière dont les livres sont classés à l’étage. Ils ne le sont pas par genre, par titre ou par auteur, mais par date ! Vous avez intérêt de bien maîtriser votre histoire littéraire et votre chronologie pour vous y retrouver. Mais comme la librairie ne vend rien d’original (seulement de très grands classiques) on finit globalement par s’y retrouver.
Bref, si à votre tour vous allez passer quelques jours à Porto, surtout ne commettez pas la même erreur : n’allez surtout pas à la librairie Lello & Irmão : il n’y a rien d’autre à y trouver qu’une grande déception et beaucoup de temps perdu…
Qui a écrit cet article ?
Faire la sieste sous les tropiques, parler littérature, théâtre et cinéma, écouter le craquement du glaçon plongé dans l'eau, frissonner avec Lovecraft, planifier des voyages en Italie... J'adore l'esprit rabelaisien, l'accent du sud-ouest et autres futilités de l'existence.
1 comment
Merci, cela confirme ce que j’en ai pensé, une arnaque à touristes ! Quel dommage pour un lieu quand même joli et atypique. J’aurai voulu avoir lu cet article AVANT ma visite ! 🙂 La plus grosse déception ne provenant pas du fait de payer l’entrée (un moyen de limiter l’accès aux très nombreux touristes) mais l’absence totale de sélection littéraire et le choix d’éditions des ouvrages uniquement tournés vers auteurs morts depuis plus de 70 ans, et vous savez pourquoi !